Noxn关于5v5的心情帖（发高烧 怨妇？转服）（最新排名2v2 1st 3v3 16th 5v5 1st）

　　原文及翻译如下：

　　so I finally completely got over being sick from the past like two weeks. last week I had a constant temperature of 103 degrees+. good thing it’s CSAP testing week so I missed virtually nothing hEH
　　我终于从上两个星期的不适中熬过来了。上个星期我持续发烧到了华氏103度（相当于摄氏39.4度）以上。还好那周是CASP考试周，所以我事实上没损失什么，嘿嘿。

　　but ANYWAY I forgot this was about my internet lifes, no one cares about my RL on blogz rite
　　不过，不管怎么说，我忘了这个博客是关于我的网上生活的，没人会在乎我的现实生活怎样，是吗？

　　well, I haven’t really written any new blawg posts lately because… well mostly because I haven’t wanted to, but also because the TTR has been up and it’s basically my religion to play on it 24/7. I was writing a lot before because the live realms are incredibly boring, and the only reason why I ever log on is to arena anyway… so I had nothing to do.
　　我最近没写任何帖子，因为…最主要是我不想写，其次是TTR开了，在那上面每周7天每天24小时地玩基本算是我的信仰了。我以前写过很多用来抱怨在现有的服务器实在过于枯燥，我登陆上去的唯一原因就是去竞技场… 我无事可做。

　　hopefully I’ll find some inspiration to write about something soon =p but for now, I get to brag about my new 5v5 rating!
　　我觉得不久后我有希望能找到写点什么的灵感 =p 但是现在，我想为我新的5v5排名吹吹牛
　　！

　　we haven’t really been a very active team (looL speakeasy never online!) but a couple of nights ago we had some really good games with the rank 1 team. we went like 7-5 or 8-5 or something, and ended the night with a 2384 rating putting us at rank 1!
　　yay us!
　　我们过去确实不是一个很活跃的战队（speakeasy总是不上！），但是几个晚上以前我们和排名第一的队伍打了一些确实很精彩的比赛。战果是7：5还是8：5还是什么，那个晚上我们最后达到了2384的等级，位列第一！
　　耶！

[1] [2] [3] 下一页