台服2.3.2补丁的繁体中文说明（简化翻译版本）

　　魔兽世界2.3.2补丁已经完成测试，美服和欧服已经开始下载，预计中文服务器将在下周更新。该补丁最主要的改动是法师的寒冰屏障（冰箱）天赋现在可以直接学习。

　　台服2.3.2补丁的繁体中文说明（简化翻译版本）

　　一般

　　/timetest是一个于执行后可以提供游戏效能资讯的指令。/timetest 0会将指令关闭。当指令发出，在下一次玩家使用飞行管理员前往别处时，某些统计数值将会进行计算并于飞行结束后显示结果。所有的天气效果及生成都会于测试期间关闭。

　　受到致命一击时触发的效果：许多在2.3.0中变动过的技能及天赋可在坐下的玩家受到致命一击时触发增益效果，这些技能在目标处于坐下状态时将不再触发增益效果。

　　带有蓝色问号的任务给予者不会再显示于迷你地图上。

　　你若完成了NPC给予的任务，该NPC将会于滑鼠指向他时显示问号而非惊叹号。

　　公会中公会会长等级的公会银行控制现在无法使用。一个公会会长将永远都持有对公会银行的所有权限，这是无法被更改的。

　　公会银行控制列新增一个「提领-仅供修理」按钮。如果某公会阶级被赋予此权限，那么该阶级则无法确实从公会银行中提领资金，但是他们仍可使用每日金额来进行修理。

　　你现在将会于受到攻击时自动起身站立，就算该次攻击并未成功。

　　关闭Nagle演算法可降低网路延迟。

　　德鲁伊

　　生命之花：当此技能重新施放时将会取代已存在的生命之花效果的强度，而非维持原有的强度。

　　毁灭：此技能提供的伤害加成从350%提高为385%。

　　猎人

　　奥术射击：等级1-5将再一次以攻击强度来计算伤害量。

　　蝮蛇守护的效果加强了。

　　冰冻陷阱在同一时间内不再限定作用于单一目标。

　　宠物的升级速度加快了。

　　法师

　　急速冷却(冰霜)的冷却时间缩短。现在位于天赋表中原来寒冰屏障的位置。此项技能将不会再重置防护火焰结界的冷却时间。

　　制造法术宝石所回复的法力变动大幅地降低了，(等级5 -绿宝石)现可回复2340–2460点法力，并可使用3次。

　　所有30级的法师现在都可于训练师处学到寒冰屏障(冰霜)。

　　冰寒脉动(新的冰霜天赋)可使所有法术的施法时间缩短20%并使冰冷效果将目标冻结的机率增加25%。持续20秒。3分钟冷却时间。现在位于天赋表中原来急速冷却的位置。

　　圣骑士

　　十字军圣击(惩戒)现会造成110%的武器伤害并且不再得到任何来自法术伤害的加成。

　　正义之怒：此项法术将不再于施放时消耗制定的两倍法力。

　　圣化审判(惩戒)从以前的50%增加至现在可回馈圣印法术80%的法力。

　　盗贼

　　伏击：此技能提供的伤害加成从250%提高为275%。

　　死亡谎言：当复数攻击同时击中盗贼时，所有触发死亡谎言攻击之后的攻击现在将会如预期使伤害减少90%。不过，战斗记录仍会呈现完整伤害值。

　　出血：等级4的出血将不再被非物理攻击及法术所消耗。 出血的武器伤害从125%降低至110%，不过伤害减益法术已被提高。

　　出血：当目标身上有出血减益效果时，此技能将正确地造成额外伤害。

　　准备已不再重置能量刺激的冷却时间，改为重置暗影闪现的冷却时间。

　　暗影闪现现在可以提高70%的移动速度，持续3秒。

　　邪恶呼唤现在可以同时提高出血和背刺的伤害加成百分比2/4/6/8/10%。

　　萨满

　　闪电之盾法力消耗减少。

　　水之盾现在将週期性的回复法力，不管还剩下的次数有多少。持续时间延长为10分钟。

　　术士

　　术士使用生命通道法术现在将会于每次作用时消耗固定的生命力。

　　战士

　　挑衅：此天赋所获得的熟练技能现在可于所有姿态下正确作用。

　　战士不会再于使用宏进入已存在姿态时失去怒气。

[1] [2] 下一页