冬幕节15日正式登场，战士拦截bug将做修正

　　盗贼：

　　We've been able to identify at least one issue with cloak of shadows and vanish.

　　We are continuing to investigate these issues and if you have more information please post it in this thread. Please also remember that as it says in the "Issues that are not bugs" sticky there are situations where vanish can be broken by attacks due to client/server latency, this is an unfortunate limitation of our game and will not change in the foreseeable future.

　　盗贼的消失和暗影斗篷因为服务器延迟会在攻击时失效的这个问题现在已经的到了证实。

　　我们目前正在对这个问题进行更深入的调查，当然我们欢迎玩家为我们提供更多关于这方面的信息。需要说明的是，这并不是游戏BUG，在近期内可能这个问题还将继续存在，不过我们会拿出对应的解决方案的。

　　战士：

　　Warrior intercept/intervene pathing is bugged right now, as it stands if the target is in range they can intercept/intervene you. Wether it be around pillars, up ramps or even from the flagroom in WSG to the top of the building, it doesn't matter.

　　We are aware of this issue and working on a fix that will be included in a future patch.

　　只要对方是在攻击范围内，战士的拦截都起效。现在已经确认这是一个bug，我们会在下一个版本中将其修正。

　　死亡骑士：关于这个角色的创建

　　We haven't made a final determination on whether there will be additional slots or not. At current, we're telling people that it may be that you will need to strategically delete a character in order to create a new Death Knight. We'll be able to better let people know the final decision once we get a bit further along.

　　对于目前单个用户帐号下人物角色已满的玩家来说，如果他们还想创建一个死亡骑士的角色，那么他们很可能将不得不删除自己的一个人物了。因为我们基本上是不会考虑在巫妖王之怒中再增加一个人物空格的。当然我们这里仍然要说明的是：一切都还是未知数，我们还是会站在玩家的角度上去考虑问题的。如果有确切消息的话，我们会告诉您的。

　　烹饪日常：2.4中会添加新配方

　　It was not intended to make fishing a requirement to level cooking in this way. We will introduce some new recipes in 2.4 to bridge the gap.

　　对于玩家来说，想要提高自己的烹饪技能并不一定必须就得通过钓鱼这个途径来实现，等到2.4的时候，烹饪技能的增长将不会再那么依赖钓鱼。

　　PVP：战场日常中的荣誉显示问题

　　There is a known issue where re-logging after completing the daily battleground quest will result in your honour estimation displaying incorrectly. Please note that this is just a display issue, and any honour you are owed should be applied as normal the next day.

　　有玩家反映在完成战场日常任务后，人物角色重新登录服务器会出现角色的荣誉点数不正确的，现在这个问题已经得到了证实。不过玩家不必担心，因为这个只是显示上的错误，对于实际获取的荣誉点数并没有影响。

　　修改：

　　The vendors on the Boats and Zeppelins throughout Azeroth have run out stock and shut up shop, they are no longer able to service you with their wares.

　　旧大陆上的飞船、飞艇自动贩卖商将不再为玩家提供任何商品，恩，他们都关门了。。。

　　事件：冬幕节日期确定

　　We've updated the Calendar with the correct date and it should be starting on December, 15.

　　我们已经将今年的冬幕节时间定在了12月的15日，玩家们做好准备吧。