美服著名公会DnT的告别贴（翻译）

　　According to dictionary.com
　　Quote:
　　Progress - gradual improvement or growth or development

　　That's right GRADUAL. Progress doesn't happen all in 1 night, but apparently some people that we had here didn't understand that. They thought bosses just fell over the first night because of the tag over their head, and the most important thing was how much damage they could do at all times. Newsflash - it doesn't work like that. It's pretty ironic that the first people to jump ship when progress wasn't going fast enough, were the same ones jerking off in the 5man, and holding up the raid on the first day. Progress takes time, and world firsts don't fall from the sky, they're the result of a lot of hard work, and effort. The reputation of this guild was built on the backs of a lot of hard work and dedication from EVERYONE. The guild was bigger than any of us, and we knew it. Which leads into the second word.

　　[进展] 持续的进步

　　重点是持续. 进展从来不是一晚的奇迹. 而有些人从未了解. 他们只是相信我们是D&T,所以能轻易杀掉boss. 他们从头到尾只注意dps. 可惜, raid不是这么打滴. 具有讽刺意味的是, 当年第一个带领我们的人也是第一个离开的人. 进展是需要时间的. 世界第一也不是从天而降的. FD需要大量的辛苦工作和努力. 工会的名誉是靠着所有的团员在过去的大量工作和努力建立的. 工会远远大于我们之中的任何一个. 我们曾经这么相信.

　　Pride. Once upon a time we had pride. Pride in our guild, pride in ourselves, pride in what we'd done. Pride is showing up and giving your best effort, ESPECIALLY when you don't want to be there, because your guildmates deserve that. We didn't always get world firsts, it's impossible to always be first, that's just not how the game works, but we showed up every day, EARLY and busted our asses, and we were proud of what we accomplished, be it world first or world 1000th. We didn't whine or complain about our fucking groups, or worry about loot. We killed bosses. Period. We gave our best effort because those around us deserved it, because the guild deserved it. We had pride about what we had done, not what those before us had done. But we also didn't have false pride. Once upon a time when people couldn't or didn't want to keep up the raiding schedule, they had the guts and decency to let the rest of us know. Now they slink off into the night without even a word.

　　骄傲. 曾经,我们也有过骄傲. 工会的荣光,我们的自豪. 还有对于所有的一切的骄傲. 是骄傲让我们准时参加活动并做到最好,即使你因为各种原因并不想参加活动. 而你知道和这样的队友共同战斗是多么赏心悦目的事情. 我们并不是一直能够世界第一, 那并不现实. 但我们还是每天都在努力. 我们为我们做到的一切而骄傲, 不管我们是第一还是老么. 我们从来不彼此抱怨. 也从来不在乎loot. 我们杀掉boss. 就这样而已. 我们因为我们身边的队友而努力, 因为他们值得我们赌上一切. 我们因为自己而骄傲, 而不是为了别人而骄傲. 过去的时候, 如果有人不能来, 会坦率的告诉工会, 而现在他们可以消失而没有一句话.

上一页  [1] [2] [3] 下一页