近期进驻台服的内陆玩家越来越多,期间两个区域的文化差异,以及日常用语的不同容易造成不少笑话,或则说让人家无法辨识,让对方造成困饶。以下就给所有在台服的玩家一些简单的参考,当然也希望内陆过去的玩家不要把在CWOW里的恶习,刷屏,拼音,以及特别让人神共愤的骂街远离最后一块乐土,让我们大陆玩家拿出自己的骨气。
提示:如果你在WOW里要做任务请用组队频道[ 快捷按键:I ];如果你实在找不到队伍为了请求帮助,请加入寻求组队公共频道进行发言。
毕竟是你去台服,不是让人家习惯你,是你要习惯人家的用语跟聊天方式,在台湾是不使用拼音的,所以你打拼音人家不知道你在说什么,但有一点所有的人都会知道你是大陆的。请尊重人家的生活用语习惯方式,请用繁体输入[特别推荐:紫光输入法]。
常用WOW语言:
大陆 台湾
大家好 安 或 安安
做任务 解任务
打BOSS 杀王
死机 当机
再见/拜拜 擺擺[繁体]
鼠标 滑鼠
高手 达人/大大
大号 本尊
小号 分身
语气助词:
ㄌ=l 了
ㄚ=a 啊
ㄛ=e 额
ㄇ=m 么
继续收录
巨集 = 宏 (求宏的要学会这个词哦)
98 = 走吧 [感谢77楼]
coco(谐音:扣扣)=G币
隻 (只、之、支)=个
伺服 = 服务器
补职=加血职业
关于种族
暗夜精灵=夜精
血精灵=血精
侏儒=地精
亡灵=不死族
巨魔=食人妖
食人魔=巨魔 or 肥肥(- -|||)
地精=哥布林(O MY GOD)