大家好，我是球，苦力 设计 美工。

这次为大家送上的是《魔兽世界编年史》预览的精装汉化版。

虽然我也不知道为什么但反正就是拖了快一个星期 

汉化组

翻译： [kzballarat] 即 老驴 老旅，又名裸磕她，又名艾瑞大人

排版： [水之巫] 也就是我，又名球，福克斯顿 以及老公 

校对： [夜幕黯月] 又名 爽约 双月

这次汉化尽可能地按照原版布局进行排版，嵌入了Google Noto系列的两款字体，加快了加载速度，也大幅减小了pdf文件的尺寸。

译文方面，我们尽量保证通俗易懂的情况下语句通顺，并以当前国服翻译为基准进行了修正。之前没有出现的词汇会在全文最后的译名表中列出。

最后，我们在文章末尾还附送了一张本翻译组制作的、以地形、海岸线、主要城市以及可见水体为参照的地形比对图，弥补了游戏内地图无法直接对应到古代世界地图的缺陷。

当然不是上面这张这么丑……pdf里有高清哦。

特别鸣谢

感谢头目 [麦德三世] ，林思风 [settler] ，小黑龙 [萨科塔利安] 在讨论中提出的宝贵意见~

下载链接

百度网盘：[链接​]

关注TG兽吧微信公众平台 海量点卡等你拿