暴雪官方小说翻译：《Unbroken》第一章

　　努波顿听到几个他的同伴发出的死亡的哀嚎，但在这猩红的浓雾中他什么都看不见。幸运的是那些打在他身上的攻击都不重；他被身后的台阶绊了一下，立时难以克制地呕吐起来。感觉上就好像他的头骨快要烧起来似的。

　　接着他听到了从迷雾外传来的令他顿时冰凉入骨的可怕的战斗怒吼。

　　一个影子逼近了他。努波顿的身子痉挛地扭曲着，他挣扎着想要看清。他拼命摒住呼吸，从这浓雾中渐渐步出一个满身刺青，两眼可怕地燃烧的……一个巨大的兽人浑身遍布着德莱尼人独特的蓝色血液，上气不接下气地抓着一把扭曲邪恶的双手斧。他的乌鸦般的头发紧紧地贴着厚实的胸膛和肩膀上，他的下颚则黑得像被沥青抹过一般，这使他的面孔看起来就像一个骷髅。
在他身后数十个兽人正冲上来。努波顿明白这场战争很快就要结束了。

　　Kra-koom!

　　墙体再次颤抖。噩梦般的兽人发起了冲锋。努波顿向后一缩，斧刃在他的胸口划下一道深深的伤口，这一下击碎了他的盔甲，他的左半边身子也一下子失去了知觉。努波顿挥舞起战锤击碎了兽人右手的手指作为回应，使他手中的斧子变得毫无用处。接着，令努波顿恐惧得，那可怕的生物笑了。

　　兽人用它尚还完好的手攫住他，而那两只熔炉般的眼睛也深深地灼进努波顿体内……贯穿了他。努波顿被迫喘息起来。当他这么做的时候，他感到他勉力强撑的意志被渐渐剥掉了。似乎是什么黑暗的仪式，或者恶魔的力量在起作用，仿佛他某个无比重要的部分正在离他而去，而对此他全无答案。

　　Kra-koom!

　　努波顿呕出一大堆鲜血，喷溅到兽人的脸和胸膛上。他闭上眼，狂暴而绝望的向圣光求救，祈求能压制住兽人足够长的时间好让他反击。他呼唤着……

　　而这是自从他和圣光相联系并受到它的光耀的祝福至今第一次……

　　没有任何回应。

　　他惊恐地睁开双眼，望向兽人那疯狂的，如烈焰深渊般的眼球，那兽人张开他巨大的嘴，咆哮着，盖过了一切其他声音。努波顿的耳膜被危险地撕扯着，似乎在突然间，他沉沦进某种恐怖而寂静的梦境。这野兽身子后耸，接着用头狠狠撞上努波顿的脸。努波顿眩晕着向后倒去，他的手臂舞动着，大雨滂沱而下，那炽热的眼睛盯着他倒下……向下，向下，向下穿过浓雾，栽进什么巨大的，正在他身下咕哝不已的东西。

　　努波顿依然被这寂静的噩梦所困，努波顿看到那兽人从墙沿上消失了。接着，这饱受创伤的城墙终于支撑不住崩塌下来，一大段的上段墙体落下来，把努波顿困在一个与大雨和天空隔绝的宁静的黑暗世界中。

　　他躺在那里，想到那些逃亡寻找隐蔽之处的人们，他祈祷他们能够逃离屠杀，那些他爱的人，他敬重的人，以及那一些赐予他……

　　生命，不知为何，他还活着。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页