暴雪官方小说翻译：《Unbroken》第一章

相关信息：暴雪官网最新发布的官方短篇小说《Unbroken》

官方小说翻译：《Unbroken》

　　世间万物，皆有灵。

　　这话在他的脑海中渐渐变成一道咒语，永恒地守护着他新获得的知识。更重要的是，他们是一种顿悟，是开启关于整个宇宙的新知识的钥匙。而他在这里，亦是因为这顿悟。

　　当努波顿从赞加沼泽巨大的蘑菇丛林下缓缓行过时这句话令他倍感舒适，蘑菇的孢子在晨雾中发着绿色与红色的光。他走过横亘在沼泽地的浅水上的，吱嘎作响的木桥。一会儿的工夫之后他就发现自己已经抵达了目的地，他凝视着令所有人都显得如矮人般渺小的巨型蘑菇的腹部所放出的光芒，在那顶上，德莱尼人的殖民地，泰雷多尔正等着他。

　　他重重地倚在手杖上，诅咒着关节处的疼痛，浑身颤抖着向前，踏上了升降平台。它会带他到那顶上。他很紧张，他还是不确定人们会对他作何反应。他这类人已经很久都没能获准踏入未受影响的殖民地了。

　　他们只会嘲笑我。

　　他深深地吸了一口沼泽中潮湿冰凉的空气，并恳求它能赐予他面对将至的挑战的勇气。

　　平台一停下，努波顿小心翼翼地慢慢穿过那有着拱顶的通道，走下几级台阶，最后走出到升降平台上，他俯瞰这殖民地的小广场，已经有很多人聚集在这里了。

　　他盯着那一张张坚决的德莱尼面庞，而他们倨傲诧异的眼睛也正盯着他。

　　是的，毕竟，他是，Krokul：“破碎者”。

　　成为一个破碎者意味着被排斥和蔑视。这并不公正，毫无理由，但这是他必须接受的事实。他的众多未受影响的兄弟姐妹们无法理解这种衰败是如何发生的，尤其是，如努波顿这样如此富于才华又如此受圣光恩宠的人怎么会败落如斯。

　　虽然努波顿并不知道这一切是如何发生的，他却知道这一切于何时而始。他依然清晰地记得那个标志着他的败落的精确时刻。

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页